Übersetzen Deutsch Arabisch إجراءات العطاءات

relevante Treffer

• der Vergabemarktplatz (n.)
  سوق العطاءات
  mehr ...
• die Ausschreibungen von öffentlichen Stellen (n.) , Pl.
  عطاءات الهيئات العامة
  mehr ...
• die Sorge des Hausvaters
  عطاءات رجل عائلة
  mehr ...
• Verfahren über die Verfahrenskostenhilfe (n.) , {Recht}
  إجراءات المساعدة في تكاليف الإجراءات {قانون}
  mehr ...
• das Lösungsverfahren (n.)
  إجراءات الحل
  mehr ...
• die Formalitäten (n.) , Pl.
  إجْرَاءَات
  mehr ...
• der Verfahrenshergang (n.) , {Recht}
  إجْرَاءَات {قانون}
  mehr ...
• die Prozedur (n.) , [pl. Prozeduren]
  إجْرَاءَات
  mehr ...
• die Aktionen (n.) , Pl., {Comp}
  إجْرَاءَات {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Vorsichtsmaßnahmen (n.) , Pl.
  إجراءات وقائية
  mehr ...
• verfahrensrechtlich (adj.) , {Recht}
  خاصّ بالإجراءات {قانون}
  mehr ...
• die Austeritätsmaßnahmen (n.) , Pl., {Wirt}
  إجراءات التقشف {اقتصاد}
  mehr ...
• drastische Maßnahmen (n.) , Pl.
  إجراءات جذرية
  mehr ...
• die Ablauforganisation (n.)
  الأساليب والإجراءات
  mehr ...
• das Bußgeldverfahren (n.) , {Recht}
  إجراءات الغرامة {قانون}
  mehr ...
• der Verfahrensbevollmächtigter (n.) , {Recht}
  محامي إجراءات {قانون}
  mehr ...
• das Schiedsrichterliches Verfahren (n.) , {Recht}
  إِجْرَاءات التَّحْكِيم {قانون}
  mehr ...
• die eingeleiteten Maßnahmen Pl.
  الإجراءات المتخذة
  mehr ...
• die Putzaktion (n.)
  إجراءات التنظيف
  mehr ...
• das Einbürgerungsverfahren (n.)
  إجراءات التجنيس
  mehr ...
• das Rücknahmeverfahren (n.)
  إجراءات الاسترداد
  mehr ...
• die Einstellungsverfügung (n.) , {Recht}
  وقف الإجراءات {قانون}
  mehr ...
• die Schlichtungsverfahren (n.) , Pl., {Recht}
  إِجْرَاءات التَّحْكِيم {قانون}
  mehr ...
• die Grenzformalitäten (n.) , Pl., {Pol}
  الإجراءات الحدودية {سياسة}
  mehr ...
• die Verfahrenskosten (n.) , Pl., {verwaltung.}
  تكاليف الإجراءات {إدارة}
  mehr ...
• das Ausweisungsverfahren (n.) , {Recht}
  إجراءات إبعاد {قانون}
  mehr ...
• die Lockerungen (n.) , Pl., {verwaltung.}
  إجراءات تخفيف {إدارة}
  mehr ...
• die Sicherungsverfahren (n.) , Pl., {Recht}
  إجراءات احترازية {قانون}
  mehr ...
• die Sicherungsverfahren (n.) , Pl., {Recht}
  إجراءات أمنية {قانون}
  mehr ...
• die Strafprozessordnung (n.)
  الإجراءات الجنائية
  mehr ...

Textbeispiele

• Einhaltung der Verfahren für die Angebotseröffnung
  تطبيق إجراءات فتح العطاءات
• Die Prüfung deckte Mängel bei den Beschaffungskontrollen über die Registrierung von Lieferanten und bei der Bewertung von Angeboten auf.
  وتبين من عملية المراجعة مواطن ضعف في تدابير الرقابة على المشتريات تشمل تسجيل الموردين وإجراءات تقييم العطاءات.